Румыния. Дракула. Легенда о Трансильвании.
Путешествие по загадочной Румынии начинается с поезда, пунктом назначения которого является город Сучава (рум. Suceava) на самом севере Карпатских гор. Для тех, кто хочет заглянуть в самые потаенные и красивые места Трансильвании, Сучава станет прекрасным началом пути и воротами в душу Румынии. Дух Румынии или, как ее называют сами жители, Валахии, проникает в поезд задолго до границы со страной, - за окном мелькают поля, поросшие странными для чужеземца полевыми цветами, кое-где уже встречаются гужевые повозки, груженные сеном или корзинами с овощами и фруктами. На высоких столбах вдоль железной дороги аисты сидят в огромных гнездах. Все это встречается все чаше, чем ближе вы становитесь к Карпатам.
Намного ли изменилась страна со времен древних легенд? Пожалуй, нет. Безусловно, есть несколько крупных городов, куда уже проникли особенности современной жизни, но только не в Карпатах. Отправляясь на север Трансильвании, вы оставляете позади не только сотни километров, но и несколько веков, поэтому, добравшись до Сучавы, вы попадаете в Румынию 15 века, во время правления князя Влада Цепеша, именуемого также Дракулой. С рассказами о нем вы встретитесь много раз во время путешествия по Трансильвании, потому что во многом Румыния по-прежнему принадлежит ему.
Город Сучава был воздвигнут в 1388 году, и в настоящее время славится двумя православными женскими монастырями Сучевица и Молдовица, построенными в 16 веке, а также тронной крепостью Сучава, построенной в конце 14 века. Уникальность храмов в монастырях Сучевица и Молдовица в том, что фрески располагаются не только с внутренней, но и с внешней стороны. Ряд изображений их росписи - настоящий «завет древнего молдавского искусства».
Стоит отметить, что сохранились они совершенно в превосходном первозданном виде. Фрески повествуют о событиях, описанных в Старом и Новом завете. С внешней стороны росписи выполнены на голубовато-зеленоватом фоне, с внутренней стороны - на черном. Черный цвет создает очень особенную атмосферу внутри храма, она подчеркивается маленькими узкими окнами, которые пропускают очень мало солнечного света. После жаркого солнца, и буйства летних красок нужно несколько минут, чтобы глаза привыкли к темноте, прежде чем вашему взору откроются величественные лики Святых. Лики смотрят очень внимательно, золото их нимбов играет в полумраке света и тени. В храме очень тихо и холодно, будто бы свой собственный мир. Когда-то в таких же темных величественных и в то же время уютных храмах молились румынские князья, в надежде, что Господь не оставит их в битве с турецким игом. Монастыри Румынии поддерживаются трудолюбивыми монахинями в превосходном состоянии, на их территории безупречная чистота, и повсюду цветут дивные кустарники и деревья.
Сучавская тронная крепость являлась местом коронации румынских, или, как говорят сами румыны, валашских господарей. Это огромная для средних веков крепость, окруженная рвом. Когда-то в такой крепости размещался целый город. Высота внешних стен около 10 метров, толщина – 3 метра. На территории крепости сохранился храм, множество помещений для охраны, тюрьмы и подземелья. В 16-17 вв. на территории крепости располагался очень крупный для Европы монетный двор. Доподлинно известно, что на Сучавском монетном дворе изготавливали фактически ювелирные поддельные монеты, которые в то время заполонили всю Европу.
Чтобы приблизится к сердцу Трансильвании, путнику придется покинуть гостеприимную Сучаву и отправиться в путь длиной в несколько сот километров, чтобы достигнуть города Сигишоара. Город знаменит тем, что в нем родился князь Дракула. Дорога в Сигишоару позволит познакомиться с самыми потаенными уголками Валахии. Прежде чем подняться в горы на высоту более 1200 метров, вам еще раз откроются дивные равнины. Румыния – аграрная страна, поэтому повсюду располагаются маленькие частные хозяйства. По дорогам то и дело проезжают телеги груженые сеном. Каждый равнинный кусочек станы вносит свой вклад в жизнь крестьян. Где-то мелькают тысячи солнышек на полях подсолнухов, рядом колосится рожь. Повсюду ровно скошенная трава сложена в причудливые стога, напоминающие огромных рогатых сказочных животных, отдельные лужайки благоухают множеством ярких полевых цветов. Земля отвечает столь дивной красотой только тем народам, которые по-настоящему вкладывают в нее душу. Жители Валахии любят свою землю и заботятся о ней, вам станет это очевидно с первых часов путешествия.
Сами жители Валахии тоже сохранили свою внутреннюю красоту. Они все еще суеверны, как в средние века, несколько застенчивы и с любопытством смотрят на незнакомцев. Они дружелюбны, и хотя румынский язык не похож на русский, вы легко сможете обменяться парой дружеских фраз, вы поймете друг друга. Когда я вспоминая насколько особенный местом является Трансильвания, то понимаю, что это заслуга только ее людей.
Через поля и леса дорога поведет вас дальше в восточные Карпаты в ущелье Биказ, - уникальный природные феномен. На высоте более 1200 метров над уровнем моря две скалы образуют очень узкое ущелье, через которое протекает горная речка. Скалы возвышаются на десятки метров, так что небо тоже начинает напоминать тонкую голубую речку, а расстояние между ними достаточно только для того, чтобы проложить узкую дорогу. В протекающие горной речке, как и во многих других, жители ловят форель. Ущелье поражает своим величием, в древние времена здесь находился один из дорожных пограничных пунктов. На многие километры от ущелья раскинулся национальный заповедник Биказ. К ущелью местные жители приносят свои изделия в надежде продать их, это кружевные скатерти и салфетки, бараньи шкуры, глиняную посуду и удивительной вкусноты мед.
Недалеко от этого места находится еще одно природное чудо Валахии – это Красное озеро. Название озеру дала одна из многочисленных легенд. В ней повествуется о молодой крестьянской девушке, которая была похищена разбойником от своего любимого. Разбойник унес ее в горы и уговаривал стать его женой. Много дней девушка отказывалась, и, отчаявшись, разбойник пригрозил убить ее. Несчастная взмолилась к силам гор, чтобы те освободили ее от ужасной участи, и тогда произошел обвал невероятного размаха. Часть горы обвалилась и погребла под собой разбойника. Увы, но молодую крестьянку тоже. Камни завалили горную реку, и образовалась запруда. По сей день из воды озера торчат стволы потопленных деревьев. Красное озеро – одно из прекрасных мест для уединенного отдыха и катания на лодках.
Многие красоты предстоит увидеть путнику, пересекающему Карпаты. Если ваша душа не пленится природной девственностью, и вы решитесь продолжить свой путь, то к вечеру вам удастся добраться до города Сигишоара (Sighi;oara).
Как и многие средневековые города, Сигишоара – город-крепость, расположен на вершине горы. Стоя у подножия горы, можно увидеть высокие крепостные стены, множество средневековых домиков, пороховые башни и центральный собор. Старинная часть города прекрасно сохранилась. Пройдя вдоль крепостной стены по мощеной улице, вы попадете к узким центральным воротам, пройдете под аркой пороховой башни, минуете ее и окажитесь в самом городе. Справа откроется вид на великолепный и величественный собор. Если обогнуть его, можно попасть на крепостную стену и оглядеть весь город сверху. Сотни маленьких домиков пестрят на солнце красными крышами, они расположены так близко друг к другу, что невозможно разглядеть улицы или людей. Крыши лишают жителей города возможности видеть солнце, находясь между домами, но зато жарким летом дарят удивительную прохладу.
Когда вам надоест любоваться панорамой, вернитесь обратно к собору на центральную площадь, на углу которой стоит аккуратный и неприметный с первого взгляда трехэтажный домик. В этом доме в 1428 году родился Влад III, также известный как Влад Це;пеш (рум. Vlad ;epe; — Влад «Колосажа;тель», от рум. ;eap;, [ця;пэ] — кол)) или Влад Дракула (рум. Vlad Dr;culea — может переводиться как «сын дракона» или «сын дьявола». Отношение к этому Господарю Валахии у местных жителей неоднозначное, они превозносят его за порядок и закон, которой он подарил Трансильвании во время своего правления, и укоряют его за многочисленные жестокости, которым он и обязан своими прозвищами. У путников есть возможность остановиться в доме Дракулы и провести там ночь.
Если же вам это не по нраву, вы можете поискать другое место для ночлега. В старинной части города Сигишоара все дома представляют собой постройки средних веков и, в отличие от дома Дракулы, почти все фасады этих домов разрушены. Однако, такие фасады, как и темные прохладные средневековые арки, узкие мощеные улицы, поросшие кустарниками крепостные стены и некий особенный привкус воздуха только добавляют городу очарования.
Сигишоара представляет большую духовную и историческую ценность, но покинуть этот город все же стоит, если вы хотите увидеть самый известный замок Румынии – замок Бран, зимнюю резиденцию Господаря Дракулы, а позже королевский дворец, который сохранил этот статус до самых последних веков. Готическая архитектура замка, расположенного на высокой, поросшей лесом горе, его узкие переходы и каменные лестницы, маленькие помещения – все это напоминает о временах, когда в Трансильвании правил Влад Цепеш. Атмосфера замка также прекрасно передана в романе Брэма Стокер «Дракула», который Стокер написал по впечатлением от своей поездки в Трансильванию. Роман был опубликован в 1897 году. Как известно, прототипом главного героя и стал румынский господарь Влад Цепеш.
Правда, мистика и фольклор сплелись в одну удивительную историю о Валашском правителе, но большинство ужасных слухов и опасений сохранились не только в память местных жителей, но и имеют документальное подтверждение. Влад Цепеш родился в 1428 году в семье валашского воеводы Влада II по прозвищу Дракул (Дракон). В то время Румыния находилась под игом Османской Империи. Турецкие султаны установили закон, что румынские правители платят Империи дань, и в залог своей лояльности и повиновения отправляют в Каганат своих старших сыновей в качестве заложников. Повинуясь этой традиции, Влад II после своего восшествия на престол отправляет 13-летнего Цепеша к турецкому султану. Владу провел там четыре года и за это время возненавидел турков всем сердцем. В возрасте 17 лет Цепеш узнает, что его отец и старший брат были убиты боярами, он возвращается на родину и становится законным Валашским правителем.
Однако через несколько лет Влад вынужден покинуть трон из-за очередного боярского заговора, чтобы в 1456 году вновь взойти на него. В этот момент Влад начинает свое истинное кровопролитное правление. Цепеш отказывается платить дань туркам, чем вызывает невероятный гнев султана. Султан Мехмед II сам возглавляет войско, чтобы усмирить непокорных валахов. В турецкой армии было 30 тысяч человека, у Цепеша только 10 тысяч, однако Дракула заставил отступить вторгнувшуюся в княжество армию. В те времена, в меру сложившейся этики, войны велись только днем. Влад нарушает этот закон и нападает на турецкую армию ночью. Множество турков было убито, большая часть взята в плен, Султану удалось сбежать силами личной охраны. Чтобы наказать турков, Дракула принимает свойственное ему решение посадить всю 30-тысячнукю армию турок на кол, да еще и в форме военного построении.
Существовали различные нюансы казней, к примеру, Цепеш специально следил, чтобы конец кола ни в коем случае не был слишком острым, ведь это могло привезти к быстрой смерти. Правитель предпочитал, чтобы мучения казнимого продлились хотя бы несколько дней. Одна из странных привычек Дракулы заключалась в том, что он любил завтракать на месте казни или месте недавнего сражения. Он приказывал принести ему стол и еду, садился и кушал среди мёртвых и умиравших на колах людей. Он также приказывал наливать ему в кубок их кровь. Слухи о казни всего турецкого войска потрясло турок, и они освободили Румынию от необходимости платить дань.
Влад вел многочисленные войны, и от его жестокости страдали не только чужеземцы, но и местное население. Так Дракула осматривал после боя своих солдат и, если у тех были раны на груди, они считались смельчаками, и были награждены, а вот если раны были на спине, Влад считал солдата трусом и немедленно сажал того на кол.
Дракула также вел войны с боярскими группировками, которые предали и убили его отца. Известен случай, когда Цепеш созвал к себе около 500 бояр и спросил их сколько правителей помнит каждый из них. Оказалось, что даже самый младший из них помнит не менее 7 царствований. Ответом Цепеша была попытка положить конец такому порядку - все бояре были посажены на кол и вкопаны вокруг покоев Цепеша.
Во время правления Дракулы было искоренено насилие, воровство и всякая ложь в Трансильвании. Существует легенда о том, будто бы чаша у фонтана в столице Валахии была сделана из золота; но никто не осмеливался украсть её из-за боязни быть зверски казнённым.
Известны и такие случаи: иностранного купца, приехавшего в Валахию, обокрали. Он подал жалобу Цепешу. Вора немедленно поймали, а золото вернули купцу. «Ты пересчитал монеты? Все ли верно?», - спросил Цепеш. «Все верно!», - мой Государь, ответил купец. «На кол его!» - хохочет Дракула, - «Я подбросил в мешок одну лишнюю монету!»
Цепеш обнаруживает что в стране много нищих - он созывает нищих, кормит досыта и обращается с вопросом: "Не хочется ли им навсегда избавиться от земных страданий ?" На положительный ответ Цепеш закрывает двери и окна и сжигает всех собравшихся заживо.
Объезжал Дракула как-то свои владения и увидел крестьянина в грязной и кривой рубахе. - «Кто сшил тебе эту рубаху?» - спрашивает Влад, - «Жена сшила, мой Государь». Влад обращается к жене: «Ты сшила мужу такую рубаху?», - «Я сшила…». Тогда Цепеш немедленно приказал посадить «плохую» жену на кол, несмотря на все мольбы любящего мужа.
У Дракулы много лет была возлюбленная жена. Она также очень любила мужа, но не выдержав ужасов творившихся в стране по приказу ее мужа, лишается рассудка. В один из военных походов она получает ложное донесение, что ее муж погиб. Это стало для нее последним ударом, и она бросилась с обрыва.
К началу правления под властью Цепеша находилось около 500 тысяч человек, за шесть лет своего правления (1456-1462) не считая военных жертв, по личному распоряжению Цепеша было уничтожено свыше 100 тысяч человек. Подобное поведение – первая и наиболее понятная причина приписывания Владу III свойств вампира, но есть и другие.
Вследствие очередного предательства бояр Влад вынужден в 1462 бежать в Венгрию. Враги Цепеша делают поддельную бумагу, в который Цепеш яко бы описывает туркам свой план вторжения в Венгрию, и подкидывают бумагу Венгерскому Королю. По ложному донесению Влад много лет сидит в венгерской темнице. В 1476 он по настоянию венгерского короля женится на венгерской принцессе, принимает католичество и вновь всходит на трон.
У румын существует поверье: православный, отрекшийся от своей веры, непременно становится вампиром (у этого поверья есть свои основания, которые требуют совершенно отдельной истории, поэтому мы не будем вдаваться в детали). Переход же в католичество Влада III, некогда грабившего католические монастыри, безусловно, стал весьма впечатляющим событием для его подданных-единоверцев.
Последний раз Влад правил совсем недолго, он был убит боярами. Цепешу отрубили голову и правую руку, отправили турецкому султану, что доказать, что его злейший враг умер. Тело Цепеша без головы и руки похоронили около одного из храмов Валахии. Однако когда произвели эксгумацию, там было обнаружено тело совсем иного человека. Останки Дракулы там и не были найдены.
Такова история Господаря Валахии Влада Цепеша, которую вы узнаете прежде, чем войти в замок Бран. Замок имеет совершенно особый облик, заключенный в высокие стены и башни, узкие окна, остроконечные крыши. Этот замок никогда не спутать с другими замками, он всегда строг и собран, всегда готов вас оценить. В замок ведет достаточно узкая каменная лестница, которая упирается в широкую округлую дверь. Внутри замка множество коридоров и комнат, они относительно небольшие, но в них все равно чувствуешь себя свободно. Должно быть, для хозяев замка он был очень уютным и, безусловно, любимым домом. Пока гость проходит через каминные залы, спальни и гостиные, в душе зарождается желание остаться хотя бы на несколько дней, чтобы послушать душу замка. Стены могут поведать многое. Замок Бран был местом, куда Господарь Валахии приезжал отдохнуть от суеты мира, и замок рождает только добрые чувства и ощущения. В середине замка расположен небольшой и тоже уютный внутренний дворик, все стены в нем увиты плющом. Остановитесь там на минутку, чтобы посмотреть на небо прежде, чем покинете стены обители.
Спуститесь с горы и обойдите замок с запада. Там возле небольшой речки можно увидеть всё величие замка Бран. Таким он представал перед путниками во времена Влада Цепеша, гордым, непреступным и прекрасным. Сохраните в памяти этот образ, потому что вам ни раз захочется к нему вернуться. Возле замка местные жители продают картины, написанные тушью, изображающие замок Дракулы. Эти эстампы стоят особого внимания, потому что в них передан дух прошлого, суеверия и воспоминания. Возможно, вам захочется увезти с собой одну из таких картин.
Покинув замок Бран, вы направитесь в южную часть восточных Карпат и окажитесь в городе Брашов, в котором располагается еще одна средневековая крепость. Крепость Рышнов была построена рыцарями Тевтонского ордена в 1215 году. Крепость стоит на высокой горе, куда путнику придется идти пешком. Но подъем по силам тому, кто хочет увидеть прекрасную панораму, открывающую ощущение полета над бескрайними долинами и горами. За всё время существования крепость была захвачена только один раз.
Существует легенда, связанная с неприступностью крепости. Во время одной особенно долгой осады, жителям города очень не хватало воды. Тогда двух турецких пленников, захваченных ранее, заставили рыть колодец в центре города. Им обещали даровать свободу, как только задание будет выполнено. Согласно легенде, работа заняла 32 года, но потом пленников все равно убили. Этот колодец находится в центре крепости, его глубина — 143 метра. Это самый глубокий колодец в Европе, именно благодаря глубине колодца в крепости всегда была вода, и жители могли выдерживать любые, даже самые длительные осады. Во время многомесячных осад жизнь в крепости не останавливалась, - люди работали, пасли овец, встречали закаты, влюблялись, взрослели, дети заканчивали школу, - маленькое государство во время войны существовало абсолютно автономно. Крепость впечатляет своими размерами и неприступностью и по сей день.
Несмотря на то, что очень многие замки и дворцы Румынии находятся в великолепном состоянии, большинство из них действуют только как музеи, но есть и исключения. На неком отдалении от Брашова, в старинном городе Синая (рум. Sinaia) располагается Дворец Пелеш, построенный Королем Карлом I в 1873 - 1883 гг. С тех пор Синая стал одним из частых мест пребывания королевской семьи, а в настоящее время Президента Румынии.
Многие считают, что этот дворец - один из самых красивых в Европе. Дворец Пелеш - шедевр архитектуры в стиле Позднего Немецкого Возрождения, его интерьеры - образец изящного дизайна. Все его 160 комнат украшены самыми прекрасными экспонатами европейского искусства: люстры из кристалла Мурано, немецкие витражи, стены покрытые кожей из Кордовы, фарфор Мейсен и Сервер, черное дерево и скульптуры из слоновой кости. По своему великолепию Дворец Пелеш превосходит многие известные дворы Европы и России. Богатство Дворца поразит даже человека, искушенно красотой Петродворца в Петергофе. Вокруг Дворца разбит прекрасный сад с многочисленными скульптурами, фонтанами и кустами роз. Остановитесь и посидите на скамейке возле фонтана под тенистым деревом. Именно так когда-то валашская королева коротала жаркие летние дни. Если вам повезет, то на территории парка можно встретить бурого медведя. Это частые гости на всей территории Румынии, и резиденция президета не является исключением. Дворец Пелеш оставит в вашей душе несколько страниц прекрасных воспоминаний.
Оставив позади город Синая, вы окажитесь на самом юге Карпат, теперь ваш путь лежит через равнины в Бухарест, который находится уже очень близко к границе Валахии. Бухарест – столица современной Румынии и, как это часто бывает, совершенно отличен по своему духу и облику от всей остальной страны. Чем ближе вы будете к столице, тем дальше от вас будет душа Валахии. В Бухаресте вы снова сядете на поезд и покинете Трансильванию. Но пусть ваш отъезд не будет грустным, потому что за вашими плечами остался огромный и очень важный путь.
За дни путешествия вы увидите множество красот и необыкновенных вещей, но Румыния – это не просто страна, сохранившая свою историю, уникальные архитектурные постройки, замки и дворцы. Валахия – это не просто земля, традиции и девственная природа, которую так любят и бережно хранят ее жители. Трансильвания – это место, с душой которого вы столкнетесь с глазу на глаз, без всяких условностей и кривых зеркал. Это совершенно отдельная жизнь, которую вы проживете с первого и до последнего шага, это удивительный путь, оживляющий прошлое и изменяющий настоящее. Вы услышите множество сказаний об этой земле, и увидите, как они оживают перед вашими глазами, но вы уедете из Валахии со своей собственной легендой. Со своей легендой уехала и я, и с трепетом поведала ее вам, мою легенду о Трансильвании.
